Zum Hauptinhalt springen

The Decoding China Project

The Decoding China Project

Botschaften
zwischen den Zeilen

Decoding China Dictionary

Decoding China Dictionary

Das „Decoding China Dictionary“ (China dekodieren: Ein Wörterbuch) erläutert, wie die chinesische Regierung und staatlich angebundene Organisationen Schlüsselbegriffe der internationalen Beziehungen interpretieren und verwenden. Es zeigt die historischen und politischen Hintergründe auf, die Chinas offiziellen Diskurs prägen und erklärt, wie sich dieser vom normativen Rahmen der Vereinten Nationen unterscheidet. Lesen Sie hier unsere Analysen zu Schlüsselbegriffen und Qualifikatoren.

Das Wörterbuch gibt es hier zum runterladen.

Was meint Xi Jinping, wenn er über Rechtsstaatlichkeit spricht? Wie definiert die chinesische Führung Multilateralismus? Wussten Sie, dass Demokratie und Freiheit zu den sozialistischen Kernwerten der KPCh gehören? Was ist Dokument Nr. 9 und warum lehnt es universelle Werte ab? Das „Decoding China Dictionary“ bietet eine Einführung in Chinas offiziellen Diskurs.

Unterstützen Sie uns

Wenn Ihnen das Decoding China Project gefällt, freuen wir uns über eine Spende!

Laden Sie hier das vollständige Wörterbuch herunter.

(DEUTSCHE DIGITALE VERSION)

The Decoding China Project is an independent non-profit project founded by David Bandurski, Katja Drinhausen, Jerker Hellström, Malin Oud and Marina Rudyak.


Illustrationen: Anna Formilan
Webdesign: Tommaso Facchin
© Alle Rechte vorbehalten.