Qualifikatoren sind Wörter oder Redewendungen, welche die Bedeutung anderer Begriffe oder Aussagen einschränken, erweitern oder anderweitig modifizieren. Die chinesische Regierung verwendet in ihrer innenpolitischen und internationalen Kommunikation eine Vielzahl von Qualifikatoren. Diese vermitteln wichtige Hinweise zur Deutung der Aussagen, indem sie eine spezifische Interpretation, implizite Kritik oder Erwartungen offenlegen.