Zum Hauptinhalt springen

Im Diskurs der KPCh erfüllt die Charakterisierung politischer oder wirtschaftlicher Pläne und Aktivitäten als „grün“ (绿色) eine doppelte Funktion: Sie verweist einerseits auf Umweltpolitik, dient andererseits aber auch als ein rhetorisches Mittel, um die Übereinstimmung mit den Prioritäten der Partei zu signalisieren. Im innenpolitischen Kontext kann „grün“ als Maßstab politischer Bewertung dienen, der allgemein Nachhaltigkeit in der Politikgestaltung markiert – allerdings ohne konkrete messbare Kriterien, wie etwa beim „Konzept der grünen Regierungsführung“ (绿色执政理念). 

In der Außenpolitik dient „grün“ dazu, Argumente zu untermauern. So wird etwa behauptet, Nachhaltigkeit sei ein zentrales Prinzip von Xi Jinpings Neuer Seidenstraßeninitiative (BRI) – obwohl diese auch Projekte mit fragwürdigen Umweltauswirkungen förderte. Ebenso kann es Kritik Ausdruck verleihen, etwa in der Argumentation, dass westliche Zölle auf chinesische Produkte im Bereich erneuerbare Energien „grünen Protektionismus“ darstellten, der echten Umweltschutz untergräbt.

Beispiele [Englisch]

Weitere Qualifikatoren

Die letzten Schlüsselbegriffe

    Verwandte Artikel

    Laden Sie hier das vollständige Wörterbuch herunter.

    (DEUTSCHE DIGITALE VERSION)

    The Decoding China Project is an independent non-profit project founded by David Bandurski, Katja Drinhausen, Jerker Hellström, Malin Oud and Marina Rudyak.


    Illustrationen: Anna Formilan
    Webdesign: Tommaso Facchin
    © Alle Rechte vorbehalten.