Zum Hauptinhalt springen

[ Qualifier ]

Verantwortungsvoll

Die KPCh bezeichnet es als ihre historische Verantwortung, „dem Volk zu dienen“ und leitet ihre Legitimität primär daraus ab, greifbare Fortschritte für die Bevölkerung zu erzielen. Sie präsentiert sich als die einzige Kraft, die Chinas wirtschaftlichen und technologischen Aufstieg steuern, „Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand“ verwirklichen und zugleich soziale Stabilität gewährleisten kann. Ein Bild, das gerne im Kontrast zu den (teils realen, teils überzeichneten) politischen Unruhen in anderen Ländern präsentiert wird.

Auf der Weltbühne reagiert China auf die regelmäßigen Appelle westlicher Staaten, ein „verantwortungsvoller globaler Akteur“ zu sein, indem es sich als verantwortungsvolle Großmacht (负责任大国) darstellt, welche konkrete Beiträge zur Entwicklung anderer Staaten leistet und zu globalen öffentlichen Gütern in Bereichen wie Wirtschaftswachstum, Gesundheit und Klima beiträgt. Es verweist auf sein konstruktives Engagement in den Vereinten Nationen, etwa durch Friedenseinsätze und die regelmäßige Zahlung seiner UN-Beiträge. Chinesische Initiativen – wie die Neue Seidenstraßeninitiative (BRI) und die wachsende Zahl globaler Initiativen in den Bereichen Entwicklung, Sicherheit, Zivilisation oder auch Governance – werden als tragende Säulen der internationalen Ordnung dargestellt.

Dieses Narrativ stellt China als friedliebende, anti-hegemoniale und lösungsorientierte Alternative zu westlichen Staaten dar, das sich dafür einsetzt, Entwicklungsländer stärker einzubinden. Zugleich zeigt China eine hohe Bereitschaft, erheblichen Druck auszuüben, sobald seine politischen und wirtschaftlichen Interessen berührt sind.

Key Examples
  • “We must not let the rules set by one or a few countries be imposed on others, or allow unilateralism pursued by certain countries to set the pace for the whole world. What we need in today’s world is justice, not hegemony. Big countries should behave in a manner befitting their status and with a greater sense of responsibility.” — Xi Jinping at Boao Forum, April 20, 2021
  • “As a responsible major power, China has taken decisive countermeasures from the outset, demonstrating a moral commitment to “fight to the end.” This has effectively safeguarded the international rules-based order, provided other countries with more time and space to address U.S. trade bullying, and significantly strengthened the confidence and resolve of the international community to unite against bullying.” —Press release published by China’s National Development and Reform Commission, April 30, 2025
  • “China, as a responsible major country, has always upheld justice and stood up for fairness. China has resolutely opposed hegemonism and power politics, resolutely pushed back against a handful of countries‘ attempt to dominate international affairs, demanded increased representation and say of developing countries in the global governance system, supported addressing the historical injustices done to African countries as a priority, and urged the lifting of all illegally imposed unilateral sanctions. With these efforts, China has firmly upheld the common and legitimate rights and interests of developing countries, and made the international order more just and equitable.” — Foreign Minister Wang Yi, January 9, 2024

More Qualifiers

Most Recent Key Terms

    Related Articles That Might
    Interest You

    China ist bereit, mit allen Ländern zusammenzuarbeiten, um die gemeinsamen Werte der Menschheit – Frieden, Entwicklung, Gleichheit, Gerechtigkeit, Demokratie und Freiheit – zu fördern und einen Konsens zwischen den Völkern verschiedener Ethnien, Glaubensrichtungen, Kulturen und Regionen zu erzielen. Wir setzen uns für eine gleichberechtigte und geordnete multipolare Welt und eine inklusive wirtschaftliche Globalisierung einund wollen unseren gemeinsamen Planeten zu einem friedlichen, freundschaftlichen und harmonischen Zuhause für alle machen.

    Download the full dictionary here.

    (ENGLISH DIGITAL VERSION)