[ Qualifier ]

Wissenschaftlich

Im Diskurs der KPCh kann sich „wissenschaftlich“ zwar auf empirische wissenschaftliche Methoden beziehen, fungiert jedoch weitaus häufiger als rhetorisches Mittel, um Entscheidungen und Maßnahmen der Partei eine rationale Legitimität zu verleihen. Bezeichnen Funktionäre einen Ansatz als „wissenschaftlich“, ohne dass ein klarer Bezug zu Wissenschaft oder Technologie besteht, ist das kein Verweis auf empirische Methoden. Vielmehr signalisiert es in der Regel, dass Ansätze oder Maßnahmen im Einklang mit den Prioritäten der KPCh sind und politische Vorgaben angemessen berücksichtigt wurden.

Besondere Bedeutung erlangte der Begriff im politischen Diskurs der KPCh mit Hu Jintaos Leitidee des „wissenschaftlichen Entwicklungskonzepts“ (科学发展观), das auf eine Korrektur unausgewogenen Wirtschaftswachstums durch rationalere Politik zielte. In der heutigen Verwendung – etwa, wenn Covid-19-Maßnahmen als „wissenschaftlich und präzise“ (科学精准) beschrieben werden – soll diese Kennzeichnung in erster Linie politische Entscheidungen als unvermeidliche und durchdachte Ergebnisse erscheinen lassen. Dadurch wird ihnen der Anschein objektiver Wahrheit verliehen, statt sie als subjektive politische Entscheidungen erkennbar zu machen.

Key Examples

„The Chinese Communist Party comes from the people, is rooted in the people, serves the people, and seeks happiness for the people…. In his letter to the symposium commemorating the 70th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, President Xi Jinping proposed the new era human rights view [which] reflects the people-oriented nature of human rights and scientifically identifies the most essential characteristics of developing human rights in China.“^[1] — State Council Information Office, June 25, 2021
„The history of our Party’s struggle tells us that only by combining the basic principles of Marxism with China’s concrete reality, scientifically summing up our own experiences, and determining a path forward and strategic tactics that conform to China’s characteristics, can our cause continue to achieve victory.“ — Jiang Zemin, July 1, 1991
„The practice of the Chinese Communist Party in leading China’s revolution, construction, and reform demonstrates that the key to managing China’s affairs lies with the Party …. The socialist leadership theory …. scientifically addresses new questions in contemporary leadership theory and practice, profoundly embodies the fundamental interests of the broadest masses of people and highlights the characteristics and value of the era’s innovation in socialist leadership theory and practice with Chinese characteristics.“ — People’s Daily, February 26, 2015

[1] State Council Information Office of the People’s Republic of China, “The Communist Party of China’s Great Practice of Respecting and Safeguarding Human Rights (June 2021)”, People’s Daily, 25 June 2021, p. 7.