Skip to main content

[ ]

Vetenskaplig

I det kinesiska kommunistpartiets språkbruk kan ”vetenskaplig” avse empiriska vetenskapliga metoder, men oftare används termen för att göra retoriska poänger om det rationella och legitima i partiets beslut och politik. När tjänstemän talar om ”vetenskapliga” politiska lösningar – i sammanhang som är orelaterade till vetenskap och teknik – menar de att besluten är i linje med partiets prioriteringar och mål, snarare än att de skulle följa empirisk metod.

Begreppet fick en särskilt framträdande roll i kommunistpartiets politiska språkbruk när Hu Jintao lanserade  ledstjärnan ”vetenskaplig syn på utveckling” (科学发展观). Enligt denna paroll skulle obalanserad tillväxt korrigeras genom en mer rationell politik. På senare år har attributet främst använts för att skapa bilden av politiska beslut som oundvikliga och rationella konsekvenser, snarare än subjektiva val. Detta ger dem en aura av objektiv sanning. Ett sådant exempel är Covid-19-politiken, som beskrevs som ”vetenskaplig och precis” (科学精准)


More Qualifiers

Most Recent Key Terms

    Related Articles That Might Interest You

    On the anniversary of the Tiananmen Square massacre, China’s official People’s Daily ran the word ”development” twenty times across a single front-page article — asserting, as it has for three decades, that economic growth can offset the need to discuss thorny questions like human rights and democracy.

    When Beijing recalled twin giant pandas from Tokyo’s Ueno Zoo in January, it was the most visible sign yet of a Sino-Japanese relationship at its lowest point in years — driven by Tokyo’s plain talk on Taiwan. Beijing’s response has worked on two tracks: coercive pressure and the official language of ”friendship” and ”culture.”

    Download the full dictionary here.

    (ENGLISH DIGITAL VERSION)